“qaz i̇xrac”