Yeni fərman İMZALANDI:Agentlik ləğv EDİLDİ
14 Mart 2026, 11:31
Kimlər məhkəmələrə tərcüməçi kimi çıxa bilər?
CƏMİYYƏT
587
07.11.2025, 20:22
Oxu24.com oxuculara hüquqi yardım layihəsini davam etdirir.
Bu dəfə təqdim etdiyimiz mövzu məhkəmlərdə kimlərin tərcüməçi kimi iştirak edə bilməsi və səhv tərcüməyə görə,hansı məsuliyyətin yaranması ilə bağlıdır.
Bu haqda İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 72- ci maddəsinsə bəhs olnur.
Maddənin 72.1. bəndinə göə, i nzibati xətalar haqqında işlərin nəticəsində şəxsən maraqlı olmayan, yetkinlik yaşına çatmış və tərcümə üçün zəruri olan dilləri bilən şəxs inzibati xətalar haqqında işlərin icraatında tərcüməçi ola bilər. Məhkəmə icraatında iştirak edən əlilliyi olan şəxslər ixtisaslaşmış vasitəçilərin (qiraətçilərin və peşəkar surdo tərcüməçilərin) köməyindən istifadə etdiyi hallarda, həmin ixtisaslaşmış vasitəçilər (qiraətçilər və peşəkar surdo tərcüməçilər) bu Məcəllənin məqsədləri üçün tərcüməçi hesab olunurlar.
Tərcüməçi icraatında inzibati xəta haqqında iş olan hakim, səlahiyyətli orqan (vəzifəli şəxs) tərəfindən təyin edilir.
Tərcüməçi icraatında inzibati xəta haqqında iş olan hakimin, səlahiyyətli orqanın (vəzifəli şəxsin) çağırışı üzrə gəlməyə və ona tapşırılan tərcüməni tam və dəqiq yerinə yetirməyə və tərcümənin düzgünlüyünü öz imzası ilə təsdiq etməyə borcludur.
Həmçinin oxuyun
Bu Məcəllənin 73.2-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş hallardan biri olduqda, tərcüməçi onu dəvət etmiş səlahiyyətli vəzifəli şəxsə özü-özünə etiraz etmə haqqında məlumat verməlidir.
Bilə-bilə yanlış tərcümə etməsinə görə inzibati məsuliyyət haqqında tərcüməçiyə xəbərdarlıq edilir. Tərcüməçi təyin olunmuş şəxs öz vəzifələrini yerinə yetirməkdən imtina etdikdə və ya çağırış üzrə gəlməkdən qəsdən boyun qaçırdıqda o, bu Məcəllədə nəzərdə tutulmuş qaydada inzibati məsuliyyətə cəlb edilir.
Hazırladı: Miri Məcidli
əlaqəli mövzular
Digər xəbərlər
11:49 / 14 Mart 2026
KRİMİNAL
DİN açıqlama yaydı: Silahlar tapılıb
115
0
0
11:31 / 14 Mart 2026
CƏMİYYƏT
Yeni fərman İMZALANDI:Agentlik ləğv EDİLDİ
708
0
0
10:04 / 14 Mart 2026
DÜNYA
Tibb mərkəzi VURULDU-12 həkim ÖLDÜ
152
0
0
09:51 / 14 Mart 2026
CƏMİYYƏT
XIII Qlobal Bakı Forumunun üçüncü günü keçirilir
57
0
1
09:49 / 14 Mart 2026
İQTİSADİYYAT
Azərbaycan nefti bu qədər BAHALAŞDI
126
0
1
09:48 / 14 Mart 2026
DÜNYA
Təbrizlə bağlı XƏBƏRDARLIQ
103
0
0
09:45 / 14 Mart 2026
DÜNYA
ABŞ İsrailə vaxt verdi - Bir həftə ərzində...
120
0
0
00:07 / 14 Mart 2026
DÜNYA
İran bu ölkəyə zərbə endirdi
1725
0
1
23:57 / 13 Mart 2026
CƏMİYYƏT
ŞAD XƏBƏR: Bayrama görə bu şəxslərə 500 manat veriləcək
18948
1
3
23:55 / 13 Mart 2026
DÜNYA
Tehrana hücum başladı
354
0
0
22:32 / 13 Mart 2026
DÜNYA
Rusiya neftini təklif etdi
166
1
0
22:29 / 13 Mart 2026
DÜNYA
ABŞ Yaxın Şərqə Ukraynaya məxsus pilotsuz təyyarələr göndərib
147
0
1
21:42 / 13 Mart 2026
CƏMİYYƏT
Tərtərdə doğuş zamanı ölən qadının anası müəllimə imiş – FOTO
469
0
0
21:37 / 13 Mart 2026
HÜQUQ
Vəfat edən şəxsin əmlakı yoxdursa, borcu kim ödəyir?
373
1
0
21:26 / 13 Mart 2026
HÜQUQ
Torpağın çıxarışı olsa da, evə niyə çıxarış almaq mümkün olmur?
848
0
0
21:22 / 13 Mart 2026
CƏMİYYƏT
Niyə yeni bir yerdə ilk gecə yaxşı yata bilmirik?
263
0
0
21:14 / 13 Mart 2026
DÜNYA
SON DƏQİQƏ! SEPAH açıqlama yaydı
1749
0
1
20:54 / 13 Mart 2026
DÜNYA
İranda 200-dən çox uşaq, 220-dən artıq qadın ölüb
137
0
0
20:25 / 13 Mart 2026
DÜNYA
İran ABŞ-nin BƏƏ-dəki hərbi bazasına hücum edib
128
1
0
20:04 / 13 Mart 2026
HÜQUQ
Faizlə verilən borca görə polis müdaxilə edə bilərmi?
5418
1
0
19:41 / 13 Mart 2026
TİBB
Həkim izah edir: İnsan niyə darıxır?
212
1
0
19:30 / 13 Mart 2026
CƏMİYYƏT
Bakıda yanğın başladı
648
1
0
19:17 / 13 Mart 2026
HƏRBİ
“Müdafiə sistemləri daha da gücləndirilməlidir” – Ekspertdən XƏBƏRDARLIQ
1215
2
0