Kəlbəcərdə iməcilik keçirilib
12 Noyabr 2026, 18:15
Dağlıq Qarabağın ingiliscə yazılış forması dəyişdirilir
QARABAĞ
799
25.11.2020, 15:29
Xəbərlərimizi Google-da izləyin
Yeniliklərdən dərhal xəbərdar olun
Dağlıq Qarabağ sözü hazırda rus dilinin təsiri altında "Nagorno-Karabakh" kimi yazılır, amma bu sözün belə variantda yazılışı düzgün deyil.
Oxu24.com bildirir ki, bunu Trend-ə Dilçilik İnstitutunun direktor müavini Baba Məhərrəmli deyib.
Onun sözlərinə görə, Dağlıq Qarabağ rus dilində "Nagorno-Karabakh" kimi yazılır. Bu toponim ingilis dilində də səhv olaraq, rus dilinin təsiri altında "Nagorno-Karabakh" kimi təqdim edilir.
B.Məhərrəmli əlavə edib ki, artıq təsdiq üçün Nazirlər Kabinetinə təqdim edilən "Azərbaycan dilində olan coğrafi adların rus və ingilis dillərinə milli transliterasiya qaydaları"na əsasən, Dağlıq Qarabağın ingilis dilində də "Daghlig Garabagh" kimi yazılması təklif edilir. Yuxarı Qarabağ sözünün isə "Upper Garabagh" kimi deyil, "Yukhari Garabagh" kimi yazılması təklif edilib:
"Toponimin adı qorunub saxlanılmalıdır. Buna görə də Dağlıq Qarabağ toponiminin təklif edilən formada yazılması düzgün olardı".
əlaqəli mövzular
Digər xəbərlər
14:47 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Almaniyada vəfat edən Əməkdar artist Arif Mirzəyevin nəşi Azərbaycana gətirilib
52
0
0
14:34 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Nazirlər nə qədər maaş alır? - MƏBLƏĞ
118
1
0
14:25 / 15 Noyabr 2026
SİYASƏT
Dublin səfəri Azərbaycanın Avropa siyasətinin yeni istiqamətlər üzrə paralel şəkildə inkişaf etdiyini göstərdi
89
0
0
14:19 / 15 Noyabr 2026
DÜNYA
Azərbaycanlıların olduğu tankerə dron hücumu olub
74
0
0
14:02 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Bu ərazilərdə su olmayacaq - Xəbərdarlıq
247
0
0
13:27 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Generalın qızı başqa bir generalı məhkəməyə verdi
208
0
0
12:55 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Azərbaycanda həkim vəfat etdi
1178
1
0
12:36 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Qar yağacağı gözlənilir - ƏHALİYƏ XƏBƏRDARLIQ
312
0
0
12:28 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Kərimlilərin ermənilərlə işbirliyi: Mükafatın verildiyi gün...
134
0
0
12:11 / 15 Noyabr 2026
SİYASƏT
Tamam Cəfərova: Prezidentin Dublin görüşləri Azərbaycanın fəal diplomatik mövqeyinin göstəricisidir
125
0
0
11:52 / 15 Noyabr 2026
DÜNYA
İran Trampı öldürməyə hazırlaşır: MOSSAD məlumat yaydı
185
0
0
11:43 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
13 min quş məhv ediləcək
119
0
0
11:29 / 15 Noyabr 2026
SİYASƏT
Prezident: Azərbaycan paytaxtı Şərqi Qüds olan müstəqil Fələstin Dövlətinin yaradılmasını dəstəkləyir
133
0
0
11:20 / 15 Noyabr 2026
SİYASƏT
Prezident İlham Əliyev Mahmud Abbası təbrik edib
121
0
0
11:20 / 15 Noyabr 2026
DÜNYA
İran ABŞ-nin Bəhreyndəki hərbi bazasına hücum edib
130
0
0
11:10 / 15 Noyabr 2026
DÜNYA
ABŞ bu halda İrana zərbə endirməyəcək - Tramp
123
0
0
11:07 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
ŞAD XƏBƏR - Bu işçilərə 13 və 14-cü maaş veriləcək
741
0
0
10:50 / 15 Noyabr 2026
DÜNYA
Gələn il işçi ixtisarları başlayacaq – bədbin proqnoz
132
1
0
10:25 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Bakıda temperatur 7-8 dərəcə enəcək - Növbəti 3 gün...
286
0
0
10:21 / 15 Noyabr 2026
DÜNYA
İranda aşan avtobusda 11 nəfər ölüb, 19 nəfər yaralanıb
126
0
0
10:18 / 15 Noyabr 2026
SİYASƏT
Elnur Məmmədov ECO Nazirlər Şurasının iclasında iştirak etmək üçün İslamabada gedib
123
0
0
10:12 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Azərbaycan XİN Fələstini təbrik edib
150
0
0
09:35 / 15 Noyabr 2026
CƏMİYYƏT
Rəşad Məcidə ağır itki
539
0
0