Qarabağda yeni milli parklar yaradılacaq
23 May 2026, 19:30
Dağlıq Qarabağın ingiliscə yazılış forması dəyişdirilir
QARABAĞ
755
25.11.2020, 15:29
Dağlıq Qarabağ sözü hazırda rus dilinin təsiri altında "Nagorno-Karabakh" kimi yazılır, amma bu sözün belə variantda yazılışı düzgün deyil.
Oxu24.com bildirir ki, bunu Trend-ə Dilçilik İnstitutunun direktor müavini Baba Məhərrəmli deyib.
Onun sözlərinə görə, Dağlıq Qarabağ rus dilində "Nagorno-Karabakh" kimi yazılır. Bu toponim ingilis dilində də səhv olaraq, rus dilinin təsiri altında "Nagorno-Karabakh" kimi təqdim edilir.
B.Məhərrəmli əlavə edib ki, artıq təsdiq üçün Nazirlər Kabinetinə təqdim edilən "Azərbaycan dilində olan coğrafi adların rus və ingilis dillərinə milli transliterasiya qaydaları"na əsasən, Dağlıq Qarabağın ingilis dilində də "Daghlig Garabagh" kimi yazılması təklif edilir. Yuxarı Qarabağ sözünün isə "Upper Garabagh" kimi deyil, "Yukhari Garabagh" kimi yazılması təklif edilib:
"Toponimin adı qorunub saxlanılmalıdır. Buna görə də Dağlıq Qarabağ toponiminin təklif edilən formada yazılması düzgün olardı".
əlaqəli mövzular
Digər xəbərlər
17:07 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Prezident tərəfidən təltifini ilk dəfə bizdən eşitdi - AÇIQLAMA
1
0
0
17:00 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Prezident sərəncam İMZALADI
100
0
0
16:58 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Azərbaycanda üç elm və mədəniyyət xadiminə Dövlət Mükafatı verilib
54
0
0
16:45 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
İlham Əliyev Qurban bayramı münasibətilə Azərbaycan xalqını təbrik edib
30
0
0
16:20 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Azərbaycan BOKT-nun təsisçisi dəyişib
56
0
0
16:05 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Milli Məclisdən qərar: 6 ay sonra qüvvəyə minir
71
0
0
15:55 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Əhaliyə 27 mayla bağlı XƏBƏRDARLIQ
134
0
0
15:51 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Sumqayıtda dolu yağır - FAKTİKİ HAVA
78
0
0
15:36 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Sabir Abdinin “Əlvida deyirəm ayrılıqlara” şeirlər kitabı təqdim edildi
82
0
0
15:31 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Ramiz Mehdiyevin arxiv fotosu yayıldı ki… - FOTO
104
0
0
15:17 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
SON DƏQİQƏ! Milli Məclis mühüm qərarlar qəbul edib
1278
1
0
15:15 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
AZAL açıqlama yaydı
72
0
0
15:09 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Milli Məclis qəbul etdi: Bunu edənləri 5000-dək cərimə GÖZLƏYİR
196
0
0
15:06 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Mərkəzi Seçki Komissiyasının iclası keçirilir
76
0
0
14:59 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Zahid Oruc: “Məhkəmələrin iş yükü yalnız cinayət işləri ilə məhdudlaşmır”…
78
0
0
14:52 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
SON DƏQİQƏ! TƏBİB-də yeni təyinatlar
192
0
0
14:45 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Xocalıya daha 9 ailə qayıdıb, mənzillərin açarları təqdim olunub
77
0
0
14:39 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
ŞAD XƏBƏR: Bayrama görə bu şəxlərə pul mükafatı AYRILDI
800
1
0
14:26 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Zahid Oruc: "Ölkəmizdə uğurlu ailə obrazları 100 minlərlədir”…
94
0
0
14:17 / 26 May 2026
SİYASƏT
Prezidentin Azərbaycanla bağlı işlətdiyi "orta güc" anlayışı nə deməkdir? — Politoloq AÇIQLADI
158
1
0
14:12 / 26 May 2026
TİBB
Şəkər gözə nə edir?
78
0
0
14:09 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Milli Məclis hərbçilərlə bağlı qərar qəbul edib
222
0
0
14:06 / 26 May 2026
CƏMİYYƏT
Ali Məhkəməyə 2 yeni hakim təyin edildi
100
0
0