Yüksək vəzifəli şəxs VƏFAT ETDİ
26 Dekabr 2025, 12:56
Kimlər məhkəmələrə tərcüməçi kimi çıxa bilər?
CƏMİYYƏT
537
07.11.2025, 20:22
Oxu24.com oxuculara hüquqi yardım layihəsini davam etdirir.
Bu dəfə təqdim etdiyimiz mövzu məhkəmlərdə kimlərin tərcüməçi kimi iştirak edə bilməsi və səhv tərcüməyə görə,hansı məsuliyyətin yaranması ilə bağlıdır.
Bu haqda İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 72- ci maddəsinsə bəhs olnur.
Maddənin 72.1. bəndinə göə, i nzibati xətalar haqqında işlərin nəticəsində şəxsən maraqlı olmayan, yetkinlik yaşına çatmış və tərcümə üçün zəruri olan dilləri bilən şəxs inzibati xətalar haqqında işlərin icraatında tərcüməçi ola bilər. Məhkəmə icraatında iştirak edən əlilliyi olan şəxslər ixtisaslaşmış vasitəçilərin (qiraətçilərin və peşəkar surdo tərcüməçilərin) köməyindən istifadə etdiyi hallarda, həmin ixtisaslaşmış vasitəçilər (qiraətçilər və peşəkar surdo tərcüməçilər) bu Məcəllənin məqsədləri üçün tərcüməçi hesab olunurlar.
Tərcüməçi icraatında inzibati xəta haqqında iş olan hakim, səlahiyyətli orqan (vəzifəli şəxs) tərəfindən təyin edilir.
Tərcüməçi icraatında inzibati xəta haqqında iş olan hakimin, səlahiyyətli orqanın (vəzifəli şəxsin) çağırışı üzrə gəlməyə və ona tapşırılan tərcüməni tam və dəqiq yerinə yetirməyə və tərcümənin düzgünlüyünü öz imzası ilə təsdiq etməyə borcludur.
Həmçinin oxuyun
Bu Məcəllənin 73.2-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş hallardan biri olduqda, tərcüməçi onu dəvət etmiş səlahiyyətli vəzifəli şəxsə özü-özünə etiraz etmə haqqında məlumat verməlidir.
Bilə-bilə yanlış tərcümə etməsinə görə inzibati məsuliyyət haqqında tərcüməçiyə xəbərdarlıq edilir. Tərcüməçi təyin olunmuş şəxs öz vəzifələrini yerinə yetirməkdən imtina etdikdə və ya çağırış üzrə gəlməkdən qəsdən boyun qaçırdıqda o, bu Məcəllədə nəzərdə tutulmuş qaydada inzibati məsuliyyətə cəlb edilir.
Hazırladı: Miri Məcidli
əlaqəli mövzular
Digər xəbərlər
12:56 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Yüksək vəzifəli şəxs VƏFAT ETDİ
35
1
0
12:50 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Pentensiar Xidmətin Mühafizə Alayı — 69 illik TARİXİ YOL
18
0
0
12:48 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Ağdam, Xocalı və Xocavənd rayonlarına növbəti köç karvanları yola salınıb
20
0
0
12:39 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
“Araz” supermarketlərdə Balıq festivalı!
36
0
0
12:38 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Oqtay Əsədovun qızının dəfn yeri - Məlum oldu
24
0
0
12:33 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Hava XƏBƏRDARLIĞI: Qar yağacaq,yollar buz bağlayacaq
34
0
0
12:26 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Rayonun məşhur həkimi VƏFAT ETDİ
234
0
0
12:23 / 26 Dekabr 2025
TİBB
Pnevmoniya halları artıb - Necə qorunaq?
31
0
0
12:17 / 26 Dekabr 2025
KRİMİNAL
Küçədən meyit tapıldı
26
0
0
12:08 / 26 Dekabr 2025
KRİMİNAL
Şərurlu İsfəndiyarla bağlı qərar verilib
32
0
0
12:02 / 26 Dekabr 2025
KRİMİNAL
Binəqədi bələdiyyəsinin keçmiş sədrinin cəzası azaldılıb
36
0
0
12:00 / 26 Dekabr 2025
SİYASƏT
Sergey Narışkin Prezident İlham Əliyevi təbrik edib
26
0
0
11:51 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Bazar günü işləmək təklif olunub — Milli Məclisdə MÜZAKİRƏ
82
0
0
11:50 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Nazirlər Kabineti yeni qərar verib
912
0
0
11:33 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Şair,jurnalist,naşir — Zülfüqar Şahsevənli 75 yaşında
49
0
0
11:29 / 26 Dekabr 2025
SİYASƏT
Prezident idman yekunlarına həsr olunan tədbirdə - Foto
42
0
0
11:20 / 26 Dekabr 2025
KRİMİNAL
AZAL təyyarəsi ilə bağlı birgə rəy açıqlandı: Vurulub!
239
1
0
11:15 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Milli Məclisdə İCLASDIR
38
0
0
11:01 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Ruslan Eyyubovdan XƏBƏR VAR — Nə istəyir?
1722
1
0
10:51 / 26 Dekabr 2025
HƏRBİ
40-cı doğum gününü şəhadətdə qeyd edən MAYOR — HƏYAT HEKAYƏSİ
44
1
0
10:42 / 26 Dekabr 2025
KRİMİNAL
Həbsdəki eks-icra başçılarından yalnız - Biri amnistiyaya düşür
194
0
0
10:30 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Gəncə sakinlərinə Şad xəbər! Gediş haqqını artıq QR biletlə ödəmək mümkündür
51
0
0
10:27 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Bu ərazilərdə qar yağmağa BAŞLADI — PROQNOZ
438
0
0
10:17 / 26 Dekabr 2025
CƏMİYYƏT
Yol polisi xəbərdarlıq edib
51
0
0