Hindistanda 2014-cü ildən hakimiyyətdə olan millətçi Nerandra Modinin hökumətinin ölkənin adını dəyişdirərək "Bharat" qoymağa hazırlaşdığına dair iddialar müzakirələrə səbəb olur.

Oxu24.com xəbər verir  ki,Sentyabrın 9-10-da paytaxt Yeni Dehlidə keçirilməsi planlaşdırılan G20 Sammitinin açılış naharına dəvətdə prezident Droupadi Murmu “Hindistan Prezidenti” əvəzinə “Bharat Prezidenti” kimi yazılıb.

Daha sonra məlum olub ki, İndoneziya Cənub-Şərqi Asiya Millətləri Assosiasiyasının (ASEAN) Sammiti üçün Modiyə göndərdiyi dəvətdə “Hindistan” əvəzinə “Bharat” adından istifadə edib.

Modinin lideri olduğu Bharatiya Janata Partiyasının (BJP) sözçüsü Sambit Patranın X sosial media platformasında paylaşılan dəvət məktubunda Modini “Bharat Baş Naziri” kimi təsvir etməsi diqqət çəkib.

Müxalifət Modi hökumətinin ölkənin adını “Bharat” olaraq dəyişdirməyə hazırlaşdığını iddia etsə də, hökumət tərəfdarları bu addımın onun müstəmləkə keçmişindən uzaqlaşmaq mənasına gəldiyini iddia edirlər.

1947-ci ildə ölkə müstəqillik əldə etdikdən sonra müzakirə edilən məsələnin qarşıdakı dövrdə də gündəmi zəbt edəcəyi gözlənilir.

Yunanlar eramızdan əvvəl "Hindistan" sözündən istifadə edirdilər

Hindistanın "Hindistan", "Bharat", "Hindustan və ya Hind", qədim zamanlarda isə "Cambu Dweep" kimi bir çox adı var.

Ancaq Hindistan üçün ən çox istifadə edilən adlar "Hindistan" və "Bharat"dır. Ölkənin adı hind dilində “Bharat” olsa da, ingiliscə mətnlərdə “Hindistan”a üstünlük verilir.

“Hindistan” adının daha çox Qərbin qoyduğu müstəmləkə izlərindən və mədəni imperializmdən qaynaqlandığı iddia edilsə də, bu ad 2 min ildən artıqdır ki, istifadə olunur.

Adın mənşəyi Sindhu (Hind) çayının qədim adı ilə bağlıdır. Yunanlar bu adı eramızdan əvvəl çayın o tayındakı torpaqlara aid etmək üçün istifadə edirdilər.

"Hindu" və "Hindu" adı İslamdan əvvəlki farslar və ya iranlılar tərəfindən də istifadə edilmişdir. Bölgəyə iki əsrdən artıq hökmranlıq edən müsəlman muğallar da özlərini “Hindustan sultanları” adlandırırdılar.

Bundan əlavə, 9-cu əsrdə qədim ingilis ədəbiyyatında qeyd olunan "Hindistan" adı 18-ci əsrin sonlarından Hindistanın İngilislər tərəfindən idarə edildiyi zaman müasir ingilis dilində tam şəkildə təsbit edildi. Lakin ölkənin yeni rəhbərləri bu termini saxladılar və müstəqillik əldə etdikdən sonra rəsmi sənədlərdə istifadə etdilər.

Əslində, 1950-ci ildə qəbul edilmiş konstitusiyanın birinci maddəsi “Hindistan, yəni Bharat dövlətlər birliyidir” ifadəsi ilə başlayır və Hindistanın rəsmi olaraq “Bharat” kimi də adlandırıla biləcəyini göstərir. Hindistan".

Müxalifət israr edir ki, hökumət qəsdən Bharat adını önə çəkir.

Hindistan Milli Konqresindən olan millət vəkili Jairam Ramesh bu barədə qiymətləndirmə aparıb

Müxalifət liderlərinin gələn il keçiriləcək seçkilərdə Modini hakimiyyətdən uzaqlaşdırmaq üçün “HİNDİSTAN (Hindistan Milli İnkişafı əhatə edən Alyans)” adlı ittifaq yaratmasından sonra ad müzakirələrinin intensivləşməsi də diqqət çəkib.

"Bharat" adı mifoloji kraldan gəlir

Ölkəni təsvir edən ən erkən qeydlər də "Bharat", "Bharata" və ya "Bharatvarsha" adlarının istifadə edildiyini göstərir.

"Bharat" termini Hindistanın mifoloji keçmişinə aiddir. Hindistan ədəbiyyatında Himalay dağları ilə okeanlar arasındakı bölgə Bharatvarş kimi təsvir olunur.

Ölkənin iki böyük dastanından biri olan Mahabharatadan gələn "Bharat" adını "əfsanəvi və ədalətli" Kral Bharatdan alır. Başqa sözlə, ölkənin sanskritcə adı olan “Bharat” Kral nəslindən olan milləti simvolizə edir.

Sanskrit dilində "Bharata" mənası həm də "qidalandırıcı torpaq" deməkdir.

Ölkənin ilk baş nazirlərindən biri, “Hindistanın kəşfi” kitabının müəllifi Cəvahirləl Nehru 1927-ci ildə “Hindistan Bharatadır, hinduların müqəddəs torpağıdır” demişdi. ifadəsini işlətdi.

Modinin partiyası, 2014-cü ildən ölkəni idarə edən BJP, “Hindistan bir hindu ölkəsi olmalıdır” tərəfdarı olan Milli Könüllülər Cəmiyyətinə (RSS) bağlıdır. Təşkilat 1948-ci ildə Mahatma Qandinin qətlinə görə məsuliyyət daşıyırdı.

Son illərdə hind millətçi rəftarları və siyasətləri ilə gündəmə gələn Modi rəhbərliyi simvolik tikililərin və milli əhəmiyyətli binaların adlarını dəyişdirərək köhnə mirasın məhv edilməsi ilə bağlı tənqidlərə məruz qalıb.

Hindistanın Britaniya müstəmləkə keçmişindən qopmağa çalışdığını tez-tez bəyan edən hakim BJP-nin bəzi yüksək vəzifəli şəxsləri "Bharat" adının istifadəsini müdafiə edirlər. Hindistan 1947-ci il avqustun 15-də təxminən 200 illik Britaniya müstəmləkəçiliyindən xilas oldu.

"Hindistan" sözünün İngilis müstəmləkəçiləri tərəfindən populyarlaşdığını və "köləliyin simvolu" olduğunu təkid edən BJP-nin tanınmış üzvləri, ad dəyişikliyinin Hindistanın hindu keçmişini geri qaytarmaq cəhdi olduğunu iddia edirlər.

Müəllif:Nigar