Bakı 28°C
USD - 1.7010
EUR - 1.9120
RUB - 0.026
94428
az

Ukraynalı pilotlar  Qərb təlimatçılarını başa düşmürlər  -  FINANCIAL TIMES

18:0628 Avqust, 2023
187
DÜNYA
  • A

Oxu24.com xəbər  verir  ki,“Financial Times” yazır ki, ukraynalı pilotların Almaniya və Danimarkada təlimi zamanı səriştəli tərcüməçilərin olması ilə bağlı problem yaranıb.


Avropa İttifaqının çoxmillətli təlim missiyasının rəhbərinin müavini, hollandiyalı briqada generalı Martin Bonn “tərcüməçilərin bir nömrəli problem olduğunu” vurğulayıb.

O qeyd edib ki, Ukrayna və Qərb ölkələrindən olan tərcüməçilər gündəlik nitqdə belə sözlərdən istifadə olunmadığından texniki və hərbi terminlərin tərcüməsində tez-tez çətinlik çəkirlər.

İlin sonuna kimi 10 minə yaxın ukraynalı əsgər Almaniyada təlim keçməlidir.

Həmçinin, səkkiz ukraynalı pilotun və yardımçı heyətin F-16 qırıcılarını idarə etmək üçün təlim keçdiyi Danimarkada tərcüməçilərlə bağlı problem yaranıb.

Bundan əlavə, FT-yə görə, müxtəlif hazırlıq səviyyələrinə və yaşda olan hərbi qulluqçular, hətta 71 yaşlı könüllü də daxil olmaqla, təlimə göndərilib.

 

Müəllif: Miri Məcidli

 

Oxu24.com

ŞƏRHLƏR

BÖLMƏNİN ÇOX OXUNANLARI

İrakliKobaxidze Prezident İlham Əliyevə başsağlığı verib
Kinorejissor öldü
Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi Tramp komandası ilə təmaslardan danışıb

Başı kəsilən canlı 2 həftə yaşadı - MARAQLI FAKT

18+

Parkda təcavüz olunan qadın öldü
Yeni görüntülər yayıldı -VİDEO
Saray körpüsü söküldü: Bir gecədə avtobuslarda gedişhaqqı artırıldı
Fil xəstəliyi nədir?
Pirotexniki vasitələr satan 17     nəfər      saxlanıldı